A cipolle olandese entra in l'ultima fase di a stagione. Teun Paarlberg di G. Sevenhuijsen dice chì a fine di a staghjoni hè stata raghjone drammatica.
"Avemu preditu questu. Trà Aostu è Dicembre pudete avè una cifra d'esportazione settimanale da 35,000 à 42,000 tunnellate, ma ùn pudete micca aspittà u listessu in a primavera. "Questu era evidenti. Ci hè più di cipolle abbastanza è m'aspettu chì altri 100,000 150,000 à XNUMX XNUMX tunnellati sò lasciati per a Pulonia è / o e pecure.
Cù i figuri di l'esportazioni attuali, certamente ùn li venderemu micca per i canali regulari. Cù settimane d'esportazione di 13/14,000 tunnellate ùn pudete micca aspittà chì u prezzu aumentà, questu ùn era ancu u casu quandu l'esportazione era più di 35,000 tunnellate. Ci hè spessu riferimentu à l'ultime cipolle boni, ma in u mo parè ci sò assai di elli.
"In a seconda mità di a stagione duvete sperà chì u Brasile sia nantu à u mercatu. Avemu pruvatu à ottene questu cù tutte e nostre forze à u principiu di l'annu, ma ùn anu micca pigliatu. S'ellu vi manca ancu u Bloccu di l'Est, allora avete un grande gap. A vendita à i Caraibi era abbastanza tranquilla. L'industria turistica hè assai mancata quì è chì lascia vende à a pupulazione lucale. Aviu speratu chì u Far East cuntinueghja un pocu più longu, ma si firmonu quandu i prezzi crescenu. Chì lascia a vendita strana à l'Africa ".
"Avemu avanzatu versu una capacità di classificazione di 40/45,000 tunnellate in l'Olanda. U prublema hè chì i mercati sò oversaturated. A capacità di imballaggio hè stata soddisfatta invece di a dumanda. Noi, cum'è l'esportatori di l'agenzia, ùn mettemu cuntenituri nantu à l'acqua se un cliente ùn ne hà micca bisognu, ma questu hè fattu assai esportendu imballatori per via di a grande capacità di imballaggio ".
"Francamente, sò sorpresu chì simu sempre à prezzi di balle trà 22 è 23 centesimi. L'agricultori pensanu chì anu d'oru in i so capanni, ma avemu da spedinu cipolle novi in trè simani è dopu ùn toccheremu micca i vechji. È dopu ci saranu prublemi per ottene u fornimentu sta stagione è dopu per via di a carenza di cuntenituri. Aghju da vede nantu à a nova stagione. Ma cipolle novi, novi chances ", cuncludi l'esportatore.
Pè sapenne di più:
Teun Paarlberg
www.sevenhuysen.nl