Da a so basa in North Hatfield, Mass., Populazione 3,500, Ron Widelo face cunnessione internaziunali quandu si tratta di zucca butternut fresca.
Widelo operava a so propria attività, Ronny's Welding Service, è travagliava cum'è saldatore-meccanicu in a custruzzione pesante mentre facia qualchi travaglii laterali dopu à u travagliu in alcune di e splutazioni vicine. In u 2000, unu di i viticultori sbuchjava a manu squash butternut per pruduce pacchetti di prudutti crudi freschi in cubetti per una catena di supermercati lucali è dumandò à Widelo s'ellu puderia inventà una macchina chì mecanizzassi a sbucciatura per elli.
"Era una grande sfida", disse. "Mi aghju fattu una dichjarazione di missione ... per, unu, vende una macchina di sbucciatura assai alta qualità, assequible è sicura. U sicondu era di vende una macchina amichevule per l'operatore. U terzu era di vende una macchina affidabile chì sbuccia a zucca ".
Riiscìu, è era cuntentu di i risultati. Fattu d'acciaio inossidabile, u so design patentatu sbuccia a zucca da 4.5 à 22 pollici di lunghezza è ùn necessita nè aria nè acqua per operare.
"Hè difficiule di dì chì a pelle hè stata eliminata", disse. "U sbuccia cusì liscia, cusì ci hè menu scarti".
Widelo è a so moglia, Sandra, anu manghjatu assai squash in a strada. Hè pagatu, postu chì e vendite ùn sò micca solu in i Stati Uniti, ma cum'è u so sbucciatore di zucca butternut di marca RJW crea una agitazione in altre parti di u mondu.
Prima, da 2009, avia vindutu 65 di l'unità in America è Canada via un situ web è da publicità. Hà custruitu i primi cinque ellu stessu, dopu capitu chì, per a coerenza, avissi bisognu di "agricoltà fora" per esse fabbricatu.
Dopu vinni Hanrow Ltd. in u Regnu Unitu. Hanrow furnisce l'equipaggiu à i processatori di verdura in u Regnu Unitu è l'Irlanda, vendendu ancu in altre parti di u mondu.
"Occasionalmente ricevemu dumande per cose inusuali è una di e cose chì avemu cuminciatu à riceve dumande era qualcosa per sbucciare la zucca - ùn ci era nunda in u mercatu britannicu chì faci stu travagliu", disse Hanrow Sales Manager Greg Cooper. "Storicamente, u butternut squash ùn hè micca statu un pruduttu di vendita massiva in u Regnu Unitu, ma hè diventatu, in l'ultimi cinque o sei anni, un pruduttu più utilizatu.
"Se andate in un supermercatu di u Regnu Unitu, a zucca butternut intera senza sbucciate ùn hè micca vista cum'è un pruduttu attraente, mentre chì s'ellu hè digià sbucciatu, u cunsumadore pò vede fà qualcosa cun ella senza troppu sforzu, è diventa un venditore assai più grande."
Quandu Hanrow truvò Widelo, ùn eranu micca sicuri chì a so macchina ghjucassi in u Regnu Unitu. Pigliendu un saltu di fede, Widelo hà mandatu unu per lascià elli à pruvà.
"Avemu pruvatu cù tutti i principali processori di zucca butternut di u Regnu Unitu", disse Cooper. "Ùn parlemu micca di centinaie, parlemu di decine. Ma hè un travagliu chì i grandi processori facenu sempre più in picculi volumi.
"Avemu pensatu chì se pudemu truvà una macchina chì avia un tempu di rimborsu abbastanza rapidu, puderia vende."
Tuttu u mondu hà amatu a macchina, hà dettu Cooper, ma alcune di e so caratteristiche ùn sò micca adattate per avè certificatu per u mercatu di u Regnu Unitu. Hanrow, chì custruiscia ancu e macchine, l'hà cuntrullata è hà visitatu Widelo in Massachusetts u marzu passatu. Tutti accunsenu à i cambiamenti di Hanrow, è avà Hanrow vende u disignu rinnuvatu in u mondu sanu sottu i so dui nomi.
"U novu hè completamente diversu, ma hè u listessu principiu", disse Widelo. "Aghju digià vendutu quattru - dui in Canada è dui in Indiana".
Hanrow, intantu, hà vendutu alcuni di i sbucciatori di Widelo in Sudafrica è in Russia.
"Travagliemu cù assai pruduttori diffirenti in u mondu è hè veramente piacevule quandu truvate una cumpagnia cum'è RJW è Ron chì vole à travaglià cun noi", disse Cooper. "Avete assai pruduttori chì credenu chì anu a megliu macchina è ùn crede micca chì anu da cambià per i diversi mercati mundiali.
"Hè statu un matrimoniu veramente bonu di duie cumpagnie. Avemu l'esperienza di i prucessori in u Regnu Unitu è hà avutu u principiu di a macchina chì adatta à i nostri processori ".
È i Widelos piglianu tuttu in stride.
"U nostru affari hè mamma è pa - a mo moglia è eiu", disse Widelo. "Pensu solu chì li vendessi lucale - in questa piccula zona intornu à u mo locu induve ci sò assai splutazioni.