Darjeeling: U cambiamentu climaticu, a recessione in i mercati glubali, a cumpetizione di e varietà di tè da Nepal, è a discrepanza trà i costi di produzzione è u so prezzu anu messu l'industria di tè in Darjeeling in periculu. India spende rapportu di terra da i giardini di tè hà trovu.
Cunnisciuta in u mondu sanu cum'è "champagne,' di tè indiani, u tè Darjeeling hè u so propiu contru i tè da e colline di Nilgiri in u Sud di l'India è di l'Assam. U so gustu unicu, chì si crede induce da u dirittu equilibriu di u sole, a precipitazione, a nebbia è l'acidità di u tarritoriu in l'Himalaya, è coltu à a manu, hà guadagnatu u tè Darjeeling "u patronatu è u ricunniscenza di i cunsumatori esigenti in u mondu per più di un seculu". dice u Tea Board of India nantu à a so situ. "Tè Darjeeling chì hè degnu di u so nome ùn pò micca esse cultivatu o fabbricatu in ogni locu in u mondu".
U tè Darjeeling cù u so culore metallicu brillanti era u primu pruduttu di u paese per esse attribuita a marca di l'Indicazione Geografica (IG) in u 2004.
Malgradu questi riconoscimenti, a produzzione di tè, è a so dumanda in i mercati domestici è internaziunali, hè in calata, dicenu l'esperti.
Questa hè a prima storia in una serie nantu à l'industria di tè Darjeeling. A prima parte detallarà cumu u cambiamentu climaticu è e considerazioni ecunomiche anu un impattu in l'industria, mentre chì a seconda si focalizeghja nantu à a cundizione è i diritti di i travagliadori in i piantazioni di tè.
Cumu u tè Darjeeling hè diventatu un nome di famiglia
Foglie da una pianta chjamata Camillia sinensis pruduce ciò chì hè cunnisciutu cum'è Tè Darjeeling. A pianta hè stata prima purtata à Darjeeling da Arthur Campbell di a Cumpagnia di l'India Orientale in 1841. In u 1874, ci era 113 giardini di tè in e colline di Darjeeling, a regione di Dooars è Terai - pede di l'Himalaya - sparse in i distretti muderni di Darjeeling, Kalimpong, Jalpaiguri è Alipurduar in u Bengala Occidentale. U numaru hè ghjuntu à 156 da u 1914 cù a produzzione di culturi di più di 8.16 milioni di kilogrammi, hà scrittu l'autore Basant B Lama in u so 2008. librettu, 'A Storia di Darjeeling', citendu statistiche di u guvernu di Bengala da u 1915. Oghje, circa 10 milioni di chilò di tè hè cultivatu ogni annu, stima u Tea Board of India.
U fenomenu crescente di u cummerciu di tè hà introduttu un cambiamentu demugraficu in Darjeeling cum'è parechji travagliadori di a stima. 40,000 in 1914, à i giardini di tè in e muntagne è a regione Dooars Terai eranu immigrati da u Nepal vicinu è da l'altopiano di Chhota Nagpur.
L'industria intornu à Darjeeling hè diventata unu di i principali fonti di sussistenza in a regione.
"In più di impiegà direttamente un vastu numeru di travagliadori di piantazioni, l'industria di u tè furnisce ancu un impiegu indirettu à un vastu numeru di altre persone in stabilimenti di trasportu, magazzini, alberghi, scole, ospedali, imprese cummerciale è unità di fabricazione di input agriculi". cavallu Pratima Chamling Rai, prufissore à l'Università Raiganj in Bengala Occidentale, in u Rivista Internaziunale di Scienza Applicata è Ingegneria di ghjugnu 2019.
Crisa di u cambiamentu climaticu
U cambiamentu climaticu hà culpitu a qualità è a produzzione di tè Darjeeling. Sicondu un 2013 studiu da circadori à u Darjeeling Tea Research and Development Center, u cambiamentu climaticu hà riduciutu a produzzione da "41.97% è 30.90% in paragunà cù 1993 è 2002 rispettivamente".
U studiu hà dettu chì a pruduzzione di tè, una "coltura alimentata da piovana cultivata in diverse regioni agroecologiche", hè influinzata principalmente da fatturi ambientali, cum'è a precipitazione annuale tutale è a so distribuzione, a temperatura è a radiazione solare.
U studiu hà truvatu chì a temperatura in a zona hè cresciuta da 0.51 gradi Celsius da u 1993 à u 2012, a precipitazione annuale hè diminuita di 152.50 cm è l'umidità relativa da 16.07%, chì porta à "diminuzione di a produzzione generale".
Ancu s'è a precipitazione media tutale hè abbastanza per furnisce u necessariu 10 tunnellate d'acqua ogni ghjornu per maturà i pianti di tè Darjeeling in una zona di un ettari, a distribuzione di a precipitazione hè un prublema maiò.
"U livellu di l'acqua sotterranea hè calatu mentre a stagione principia avà a sequenza", disse Sandeep Mukherjee, Principal Advisor di l'Associazione di tè Darjeeling-Indian (DITA). L'Associazione Indiana di tè (ITA) hè a più antica associazione di pruduttori di tè in India.
Anshuman Kanoria, u presidente di l'Associazione Indiana di l'Esportatori di Tè (ITEA), hà rispostu u listessu. "Ogni annu ci hè una siccità in [tardi] invernu chì affetta u primu flush [raccoltu trà a mità di ferraghju è aprile, u tè di primu flush hè ghjovanu è verde]. Ogni annu, e precipitazioni inusuali cumincianu in aprile è dopu avemu a precipitazione torrenziale in maghju è ghjugnu, chì hè u periodu di punta di qualità di u sicondu flush [coglie trà maghju è ghjugnu, e foglie di tè second flush sò corsesi è sò più scuri cà u primu flush. ]. Hè u periodu di rivenuti elevati è u clima avversu affetta a megliu qualità di tè Darjeeling ".
Un aumentu di a temperatura in i Dooars è a regione di Terai è in e muntagne anu affettatu i pruduzzioni in i giardini di tè. In foto, Happy Valley Tea Estate.
Hè impurtante di implementà e misure d'adattazione in i piantazioni di tè per minimizzà l'impatti avversi di u cambiamentu climaticu senza ritardu, postu chì ci vole un periudu considerableu di tempu per fà cambiamenti à un sistema di colti di l'arburu, cum'è a cultura di tè, dicenu i circadori.
"L'Istituti di Ricerca di Tè stanu travagliendu annantu à questu per risolve u prublema per sviluppà "cloni resistenti à u clima"," u Vicepresidente di u Cunsigliu di Tè di l'India, Saurav Pahari, hà dettu in risposta à un email chì cercava informazioni nantu à i passi di u guvernu. hà pigliatu per cumbatte u cambiamentu climaticu.
A dumanda in caduta
A dumanda è a pruduzzione di tè Darjeeling hè in cala in i mercati domestici è internaziunali dapoi qualchì tempu, è l'esperti dicenu chì a situazione hè peghju quandu a Russia hà invaditu l'Ucraina à principiu di 2022.
Secondu statistiche liberatu da u Cunsigliu di tè di l'India, a pruduzzione di tè Darjeeling era solu circa 7 milioni di kilogrammi in 2021.
A causa di a guerra in corso Russia-Ucraina, è e sanzioni à a Russia, i principali cumpratori europei anu cessatu di cumprà tè Darjeeling o paganu menu per questu, spiegò Kanoria di ITEA.
"A situazione di l'esportazione hè aggravata per via di a recessione in Europa", hà dettu Mukherjee di DITA, aghjustendu chì solu 2.84 milioni di kilogrammi di tè Darjeeling sò stati esportati in 2022 (finu à nuvembre) in paragunà à 3.5 milioni in 2021.
Oltre l'Europa, u Giappone hè ancu un mercatu maiò di tè Darjeeling. In ogni casu, cù u valore di u Yen chì scorri versu u Dollaru di i Stati Uniti, i venditori di tè Darjeeling ùn riescenu à ottene boni prezzi per i so prudutti da i Giapponesi, spiegò Kanoria.
Kanoria, u presidente di l'ITEA, hà dettu chì, malgradu un aumentu di u costu di pruduzzione di 30% annantu à l'annu, u prezzu mediu di u tè Darjeeling in l'ultime quattru vendite d'asta in 2021 ùn hà micca riesciutu à cumpensà bè i pruduttori di tè.
Migrazione cum'è u risultatu di u muvimentu Gorkhaland
A situazione in i giardini di tè di u Bengala di u Nordu hè aggravata durante a chjusa di 104 ghjorni per via 2017 u muvimentu di Gorkhaland. E prutestazioni viulenti anu sbulicatu à traversu e colline di Darjeeling dopu chì u guvernu di u Bengala Occidentale hà dichjaratu u Bengali cum'è sughjettu obligatoriu in tutte e scole di u statu. Chjamelu un imposizione di u Bengali cultura nantu à a pupulazione di lingua nepalesa di e muntagne, u Gorkha Janmukti Morcha (GJM) hà riavviatu a dumanda longa di un statu separatu di Gorkhaland.
(Se pussibule, una maghjina di u muvimentu di u 2017 pò esse piazzata quì o a stampa sopra pò esse usata cum'è rappresentante. Caption: U muvimentu di Gorkhaland 2017 hà riavviatu a viulenza chì e muntagne di Darjeeling anu vistu durante l'anni 80.
"Siccomu a ghjente ùn era micca pagata quandu e piantazioni di tè eranu chjuse, assai travagliadori migraru fora di e muntagne per opportunità di travagliu. A maiò parte di elli ùn sò micca tornati à i terreni di tè ", hà dettu Sumendra Tamang, un attivista suciale chì travaglia per i diritti di i travagliadori di tè in u Bengala di u Nordu, culpendu u sconvolgimentu puliticu per a migrazione à grande scala da e muntagne. "A ghjente ùn hè micca solu andata in altre parti di u Bengala Occidentale o l'India, ma ancu in paesi di u Mediu Oriente cum'è Qatar è Oman. In u risultatu, una carenza massiva di forza di travagliu hà colpitu i piantazioni di tè ".
"Hè diventatu ubligatoriu per i travagliadori di tè di mandà almenu una persona da a famiglia, se micca tutti, fora per una prospettiva megliu", hà dettu Dawa Sherpa, un studiu di PhD in u Centru di Studi Economici in l'Università Jawaharlal Nehru di Delhi. "A rimessa rinviata in casa impedisce chì e famiglie in i giardini di tè si rompanu." [A seconda parte di sta serie detallarà e cundizioni di i travagliadori di tè in i piantazioni.]
A migrazione, però, hà intensificatu un altru prublema: i trafficanti umani chì ingannanu e donne in a schiavitù sessuale o furzanu à travaglià cum'è travagliadori in cità metropolitane.
"In generale, e donne migranti da e muntagne finiscinu cum'è travagliadori sessuali se cascanu in mani sbagliate di i trafficanti, mentre chì e persone di a regione di Dooars è Terai sò attirate à travaglià in travaglii intensivi di travagliu pocu pagatu in cantieri di custruzzione o cum'è servente", disse. Nirnay John Chetri di l'ONG Marg, chì cumbatte u trafficu umanu in u Bengala di u Nordu è aiuta i sopravviventi salvati. "A maiò parte di elli finiscinu per esse intrappulati senza luce à a fine di u tunnel".
Per esempiu, questu rapportu A Stampa hà dimustratu cumu e ragazze sò state trafficate fora di i giardini di tè in u Bengala di u Nordu è furzate à una maternità surrogata illegale è cuntrabande in i vicini Bangladesh, Nepal è Myanmar. U Cummissariu di Pulizia di Siliguri hà registratu 22 casi di trafficu trà u 2019 è u 2021, mentre chì u distrittu di Darjeeling hà riportatu unu in 2019 è Alipurduar trè in 2019, 2020 è 2021, secondu u rapportu.
Una strada per Happy Valley Tea Estate. Lured da un travagliu megliu pagatu è a prospettiva di una vita megliu fora di Darjeeling, i travagliadori di piantazioni di tè sò spessu intrappulati in una rete di trafficu umanu o sfruttamentu.
Ma i nonprofits dicenu chì i numeri sò sottumessi. "A pulizza, in prima, esita à presentà una lagnanza quandu una famiglia và à signalà un membru mancatu da a so famiglia", disse Chetri. Ancu s'ellu si registranu una denuncia mancante è trovanu a persona, a famiglia è a vittima di u trafficu sessuale ùn volenu micca chì l'investigazione di a polizia cuntinueghja per via di stigma societale è vergogna publica, hà aghjustatu Chetri.
Stu currispundente hè statu riferitu à l'ispettore Biswajit Majumder da a sede di a Cummissione di Pulizia di Siliguri per parlà di incidenti di trafficu umanu in i giardini di tè sottu a so ghjuridizione.
Majumder, ispettore in l'Uffiziu per i Missing Persons di u Cummissariu di Pulizia di Siliguri hà dettu: "Quandu avemu ricevutu una denuncia mancante, un" missaghju tuttu interessatu" hè suscitatu attraversu u nostru portale CID se u casu implica un minore. Se a vittima hè più di 18 anni, dumandemu à e famiglie d'aspittà dui-trè ghjorni prima di registrà u casu ", disse.
L'ispettore Majumder hà rifiutatu di cummentà nantu à u protokollu di a polizia per l'investigazione in i casi di trafficu umanu, postu chì "ùn hè micca l'autorità ghjusta per parlà". Ellu disse chì a pulizza offre ogni tipu d'aiutu à e famiglie in cunsiderà a sensibilità di a situazione.
Avemu mandatu un email à a cumissioni di a pulizza dumandendu dati nantu à i casi di trafficu, è ancu per cummentarii nantu à i prublemi chì Chetri pusò. Avemu da aghjurnà a storia quandu avemu ricevutu una risposta.
Cumpetizione di tè più prezzu da u Nepal
Intantu, cum'è a forza di travagliu diminuì per via di a migrazione esterna, è l'arrestu di Gorkhaland hà impactatu a produzzione, u tè di Darjeeling. cuginu di u Nepal apparsu cum'è una alternativa economica in i mercati.
"[D] a causa di grandi volumi di tè inferjuri originari di u Nepal chì sò ingiustamente marcati cum'è tè Darjeeling, i prezzi premium di l'autenticu tè Darjeeling in i mercati glubale stanu sperimentendu un undercut", secondu un 2022. rapportu da un cumitatu parlamentariu permanente di u Cummerciu, intitulatu "Temi chì affettanu l'industria indiana di tè in particulare in a regione di Darjeeling".
Un travagliadore di piantazioni di tè sguassate e foglie di tè à a manu in a Tukvar Tea Estate di Darjeeling, u 17 di nuvembre di u 2022. U statu precariu di l'industria di u tè di Darjeeling hà ancu messu a vita di i so travagliadori in risicu.
U costu più bassu di tè da Nepal hè per via di "u so costu bassu di pruduzzione è u prucessu di fabricazione inferiore", u rapportu hà dettu. "L'industria di tè hè a spina dorsale di l'ecunumia di u distrittu di Darjeeling in u Bengala Occidentale è l'aumentu di a duplicità di Darjeeling Tea pone una minaccia per a produzzione di tè è a sussistenza di i picculi cultivatori di tè in a regione".
U Cunsigliu di Tè, in associu cù u Ministeru di u Cummerciu, hà impeditu à i distributori di distribuisce tè impurtatu. L'esportatori sò stati ancu impediti di esportà tè impurtatu, hà dettu l'uffiziu di u Signore Pahari.
I cumpratori registrati sò stati ancu diretti à ùn mischjà micca u tè Darjeeling autenticu cù tè impurtatu.
U primu bloccu per via di Covid-19, principia Marzu di 2020, era u "chiovu finale in u coffin" per parechji vignaghjoli di tè, chì sò sempre ricuperate da u so impattu, hà dettu Tamang, l'attivista suciale. Certi prupietari di piantazioni di tè anu vindutu i so duminiu, cumpresu sei di 10 estates posseduta da The Darjeeling Organic Tea Estates Private Limited (DOTEPL).
Turismu di tè
In un tentativu di salvà l'industria di tè di Darjeeling è di migliurà i standard di vita di i travagliadori è di e so famiglie, u Guvernu di u Bengala Occidentale hà annunziatu "Turismu di tè è Politica di l'Affari Alliati, 2019′. Hà permessu una fusione estensiva trà l'industria di u tè di u statu, un grande patronu in Darjeeling, è u turismu, unu di i principali i settori di guadagnà di Darjeeling.
A pulitica hà permessu à i tea estates d'utilizà u 15% di e so terre, o un massimu di 150 ettari, per u turismu di tè è altre attività commerciali alleate cum'è "centri di benessere, istituzioni educative, centri culturali / recreativi è di mostra, floricultura, piante medicinali, alimentazione. unità di trasfurmazioni, unità di imballaggio, ecc".
Pocu dopu à a dichjarazione di i novi reguli di u turismu di tè, a catena hotelera di lussu Taj istituisci un resort è spa, chjamatu Chia Kutir, in u famosu Makaibari Tea Estate in i colline di Darjeeling. L'avventu di un hotel Taj in un giardinu di tè Darjeeling hà apertu e porte per prughjetti turistici simili in altre piantazioni, cum'è u Kanchan View Tea Estate.
Kanchan View Tea Estate, cunnisciutu cum'è Rungeet Tea Garden finu à u 2002, hà dettu pianificatu prughjetti turistici vale più di Rs 200 crore dopu a nova pulitica turistica di tè.
Tuttavia, a decisione ùn hè micca falata bè cù i travagliadori di u giardinu di tè. Allegandu chì a gestione di u giardinu di tè ùn avia micca sbulicatu e so quote è i salari rimanenti "per mancanza di fondi", i travagliadori anu dettu. India spende si dumandavanu cumu i pruprietarii [di Kanchan View] gestionanu fondi per hotel è resorts.
"I nostri salarii è bonus eranu dovuti. A gestione hà dettu chì ùn hà micca fondi. Ma avianu soldi per custruisce hotel di cinque stelle. Questu hè inaccettabile ", hà dettu un travagliadore di Kanchan View Tea Estate, chì ùn vulia micca esse chjamatu.
A custruzione di u resort prupostu in Kanchan View Tea Estate chì hè stata temporaneamente fermata. Fotografia u 24 di ghjugnu 2022.
Anu ancu accusatu chì a gestione di u duminiu di tè pensava di custruisce un resort à u locu di i travagliadori. basty o slum demolendu e so case. I travagliadori accusanu ancu l'autorità di Kanchan View di sradicà e piante di tè per fà u spaziu per l'attività turistica, un strettu "no" secondu a pulitica di u 2019.
I sperti dicenu chì hè sempre prestu per valutà s'ellu sta nova pulitica beneficarà e piantazioni di tè è i so travagliadori.
Avemu ghjuntu à u Dipartimentu di Turismu è a Cumpagnia di Sviluppu Turisticu di u Bengala Occidentale, via chjama è email per circà i so cumenti nantu à a nova pulitica è cumu aiuta u turismu di tè in u Bengala di u Nordu. Questa storia serà aghjurnata quandu rispondenu.
Nisunu di sti prublemi in i giardini di tè spuntavanu per a notte; i sperti dicenu chì sò risultati di negligenza di decennii di i pruprietarii, analfabetismo di i travagliadori è pulitiche opportunistiche da i dirigenti lucali è i sindicati.
Queste sfide per l'industria di u tè Darjeeling anu significatu chì i salari di i travagliadori è e so cundizioni di vita ùn anu micca migliuratu. Questu, accumpagnatu da prublemi legati à e lege di u travagliu è una mancanza di supportu di u guvernu, hà purtatu à l'insatisfazione trà i travagliadori di e piantazioni di tè in a zona, propagendu un ciculu negativu per l'industria. A seconda parte di a nostra seria sfonda in i prublemi di i diritti di i travagliadori in e piantazioni in Darjeeling.
Una surghjente: https://www.eastmojo.com