L'USDA hà recentemente attribuitu $ 40.2 milioni in sussidi di pruduttori à valore aghjuntu à 298 destinatari in 44 stati è Portu Riccu.
According to USDA, the grant program is a tool for independent fruit and vegetable producers, among others in the farming industry, to enhance their ability to meet consumer demand and move their products into the marketplace.
"Questi prughjetti furnisceranu ritorni finanziarii è aiutanu à creà impieghi per i pruduttori agriculi, l'imprese è e famiglie in tuttu u paese", hà dettu Kathleen Merrigan, secretariu di u USDA. "Questu finanzamentu prumove l'espansione di e piccule imprese è l'opportunità di l'imprenditorialità offrendu à l'imprese lucali accessu à capitale, assistenza tecnica è novi mercati per i prudutti è i servizii".
E linee guida di u prugramma dicenu chì e sovvenzioni ponu esse fatte in quantità finu à $ 300,000 per u capitale di travagliu è $ 100,000 per a pianificazione. I candidati devenu esse capace di currisponde à u dollaru di cuncessione USDA per u dollaru.
"Questu ùn hè micca solu un documentu", hà dettu Mike Daniels, un specialista di prestitu cù a sezione di i prugrammi di l'affari è di a cooperazione di u Sviluppu Rurale USDA in Wisconsin. "Anu a pelle in u ghjocu. Hè una partita di dollaru per dollaru.
« Il faut leur idée et ils mettent leur travail, leur temps, leur argent et le gouvernement leur a donné l'opportunité de prendre le porc qu'il aurait vendu au marché et de le convertir en bacon fumé et jambons et autres et de les vendre. à un prezzu premium ".
Mentre chì i fondi ùn ponu micca esse utilizati per cumprà l'equipaggiu o altri assi fisichi, ponu pagà per studii di fattibilità, piani di cummerciale, marketing è prughjetti di energia rinnuvevuli basati in a splutazioni, secondu USDA.
"Avemu avutu un signore chì hà parlatu di cumu hà ghjuntu à a capacità per via di una cuncessione chì hè stata attribuita l'annu passatu", hà dettu Daniels. "Hè statu capace di mette un paru o trè novi impiegati. U so affari hè crisciutu.
"Hè assai cuntentu di cumu sta cuncessione l'hà aiutatu, mettendu i so pedi in terra è mettendu e cose avanti."
U Giardinu di u Chef
Basatu in Huron, Ohio U Giardinu di u Chef hà utilizatu una cuncessione chì hà ricevutu parechji anni fà per studià a fattibilità di aghjunghje un cumpunente di trasfurmazioni à e so operazioni di famiglia. A cumpagnia furnisce più di 600 varietà di verdura è specialità, microverde, erbe è fiori comestibili à i chefs in u mondu, spedite circa 95 per centu di u so pruduttu durante a notte. Un cumpunente di e so operazioni implica i verdi foglia lavati.
"I verdi frondosi passanu tutti per precooling è una unità di pflume", disse Bobby Jones, direttore di pruduzzione.
Perchè u Giardinu di u Chef cresce assai, è per ordine per i desideri di i chefs, a superproduzione è ciò chì fà cù l'eccessu pò esse un prublema. L'idea era di piglià l'overflow è, aduprendu ricette da i so clienti-chefs, creanu prudutti trasfurmati.
"Avemu utilizatu l'infurmazioni, avemu fattu pannelli di teste, avemu avutu a ghjente chì entra in a splutazioni è tastà u pruduttu trasfurmatu", disse Jones. "U risultatu finale era chì era una grande idea, ma avemu sceltu di ùn agisce micca nantu à l'idea perchè avemu avutu chì distracte da u nostru focusu di cultivà prudutti freschi è cura di i chefs ogni ghjornu.
"U studiu di fattibilità hè statu un successu. Ùn fate micca sempre ciò chì studiate. A volte, a megliu risposta chì pudete uttene hè "No".
U prugramma di cuncessione di pruduttori di u valore aghjuntu di u USDA hè urigginatu cù u Farm Bill di u 2002 è hè statu rinnuvatu cù a versione 2008.
Una nova volta di finanziamentu serà dispunibule più tardi questu annu.
"Avemu un altru annunziu in l'annu fiscali federale 2012", disse Jeff Hudson, direttore di i prugrammi di cummerciale è cooperative per u Sviluppu Rurale di u USDA in Stevens Point, Wisconsin, nutendu chì l'ultima volta di cuncessione rapprisenta dui anni di finanziamentu - 2010 è 2011.
Circa $ 14 milioni in cuncessioni seranu dispunibili quist'annu. Linee guidate publicate in u registru federale in maghju, è i candidati anu da 60 à 90 ghjorni per presentà pruposte, hà dettu un portavoce di u USDA.
"È questu hè l'ultimu annu di u prughjettu di a splutazioni", Hudson hà aghjustatu, "perciò vedemu se u prugramma serà rinnuvatu in a nova fattura agricula".