VOLTZ Maraîchage, chì hè digià ben stabilitu è stabilitu in Francia, hà allargatu a so attività in Spagna dapoi 3 anni. "A nostra marca cresce in u paese è espansione u so mercatu grazia à a nostra squadra di vendita in u campu è perchè avemu una larga gamma di prudutti (per a pruduzzione cunvinziunali è biulogica). A nostra squadra di sviluppu travaglia dura per prupone e migliori varietà è i migliori prudutti à i nostri clienti. Ricerchemu, testemu, selezziunà è realicemu testi in tuttu l'annu per adattà à i bisogni di i pruduttori ".
"Hè ciò chì ci hà purtatu à urganizà parechji ghjorni di campu in Spagna. U primu hè accadutu in u 2021 quandu avemu urganizatu un grande avvenimentu in Federació Selmar (Santa Susanna) induve i visitori sò stati presentati à micca menu di 140 varietà. In l'estate 2022 avemu urganizatu dui avvenimenti diffirenti in ghjugnu è agostu.
Journées de terrain à Ibarra Baserria, par Jon Bastante (Amorebieta-Etxano, Bizkaia)
"Stu avvenimentu hè stata l'uppurtunità di mustrà i visitori e nostre varietà in a produzzione biologica. Anu ghjuntu à scopre i nostri zucchini, cipolle di primavera, zucca, barbabietole, piante aromatiche… Circa 80 persone di diversi settori sò venuti à vede i culturi.
Giornate di campu in a Federazione Selmar, Santa Susanna (Barcellona)
"Dopu à una edizione di successu di i Field Days di VOLTZ Maraîchage
in Selmar in 2021, a nostra squadra hà ripetutu l'avvenimentu questu annu. Ci sò stati visitati da più di 50 persone chì anu scupertu e nostre varietà di tomate, zucca, zucchine è melanzane pre-cumerciali è cummirciali… Ma ancu u nostru edamame, chì hè statu bè accoltu da i nostri invitati prufessiunali.